Tía Pepa (re)styling

Tía Pepa (re)styling

zondag 24 augustus 2014

TAFELTJE IN "WARM BLACK"/LITTLE TABLE IN "WARM BLACK"


Na de Milk Paint projecten nu weer eens een tafeltje wat ik in de krijtverf gezet heb.
After several Milk Paint projects, this time I want to show you a little table which I painted with Chalk Paint.


Before
  

Het bovenblad heb ik helemaal schoongemaakt en gladgeschuurd. Nog een heel karwei.
I cleaned and sanded the top. Heck of a job.  


Het kastje is geschilderd in de kleur "Warm Black" van Abondanza, een mooie kleur vind ik zelf. 
I painted the table in the colour "Warm Black". I like this colour very much.


Daarna heb ik het hier en daar doorgeschuurd.
After that I distressed the whole piece.


Het laatje heb ik blauw geschilderd.
I painted the drawer in a nice blue colour.


Dit knopje vind ik er helemaal bij passen.
I think the knob looks great on it.


Het hele kastje heb ik vervolgens in de Hennepolie gezet.
I finished the whole piece with Hempoil.


Het bovenblad krijgt er een mooie warme gloed van.
The Hempoil gives the top a nice warm glow.



Ik vind het een mooie combinatie zo.
I like the combination of the black with the bare wood.


Een fijne week./Have a nice week.
Un abrazo, Pascale



vrijdag 22 augustus 2014

WIJNTAFELTJE/WINE TABLE


Deze keer weer eens een kringloopopknappertje.
This time I want to show you a redo of this little table from the second-hand store.


Before



Het tafeltje is geschilderd met Miss Mustard Seeds Milk Paint.
I painted the table with Miss Mustard Seeds Milk Paint.


De tekst "Vino" heb ik er met de hand opgeschilderd.
The text "Vino" is handpainted.


Maar je kunt er natuurlijk ook gewoon een kopje koffie op kwijt.
Of course you can also put your cup of coffee on it. 


Nog wat doorgeschuurd hier en daar voor een mooie vintage look....
A little distressing for a nice vintage look......


En daarna afgewerkt met hennepolie.
I finished the whole table with hempoil.


Proost! Cheers!
Have a nice weekend.

Un abrazo, Pascale