WAXINELICHT/CANDLE JAR

In mijn vorige blog schreef ik al dat ik druk bezig ben voor de koniginnendagmarkt. Behalve mijn tafeltjes wil ik ook wat kleiner spul verkopen. Zo heb ik deze waxinelichten gemaakt van jam- en andere potten.

Next tuesday (Queensday in Holland) I will be selling my home made stuff on a market together with some friends. You already know my painted tables but I also made these candle jars.

Voor een mooie zomeravond, leuk in de boom....

For a nice summerevening they look lovely in the tree.....

Ik had het kant nog liggen en wist eigenlijk niet wat ik ermee zou doen. 

I already had the lace but didn't know what to do with it.

 

Jute met schelpendecoratie.

Burlap with shell decorations.

 

De hartjes heb ik van klei gemaakt.

The little hearts were made of clay.

Ook leuk, in de veranda aan een tak.

Also nice, in our porch hanging on a branch. 

 

De sjablonen heb ik zelf uitgesneden.

I cut out the stencils myself.

Met de kaarsjes aan.

With the candles on.

Mijn vakantie is vandaag begonnen dus ik heb nog lekker de tijd om het een en ander voor te bereiden. 

Today my holiday started so I have a lot of time to prepare for the market. 

Un abrazo, Pascale 

KITCHEN ART

Ik ben deze keer eens niet met verf in de weer geweest maar heb wat leuke decoraties gemaakt met jute.

This time I didn't work with paint but I made some decorations with burlap.

Op the site van The Graphics Fairy vond ik deze leuke vintage afbeeldingen.

I found these cute vintage graphics on  "The Graphics Fairy" 

De tekst is er met verf op gesjabloneerd, oké, dus toch een beetje verf gebruikt.

The text was stenciled on the burlap with paint, so I did use paint after all.

Omdat ik toch bezig was en onze dochter afgelopen dinsdag 16 jaar werd heb ik nog een slinger gemaakt met "Sweet 16". 

Since I was busy with the burlap anyway I decided to make this garland with "Sweet 16" on it for the 16th birthday of our daughter past tuesday

Ze heeft een leuke verjaardag gehad maar het grote feest stellen we nog even uit tot in juni. Hopelijk gaat ze dan slagen voor haar VMBO examen en haar broer voor  het VWO.  Het worden dus nog spannende weken. In ieder geval heeft ze vandaag te horen gekregen dat ze aangenomen is op de sportopleiding van CI|OS in Venlo. Ze is er superblij mee en wij ook natuurlijk.

She had a great birthday but the big party has to wait until she and her brother graduate from highschool which we will know in june.

Un abrazo muy fuerte, Pascale

MEMOBORD - MEMO BOARD

Vorige week heb ik een memobord gemaakt voor in de keuken. Ik had eigenlijk niks fatsoenlijks om foto's en kaarten in te steken dus ben ik aan de slag gegaan met jute, kant en band. De tekst en het roosje heb ik gewoon met verf en een sjabloon opgebracht. Ik vind het wel leuk geworden, vooral omdat het gemaakt is van allerlei materialen die ik nog had liggen. 

Last week I made this memo board for our kitchen. I had nothing to put my cards and photos so I decided to make this one with stuff I already had, burlap, lace and ribbon. 

Deze labels had ik met kerst bij de borden liggen. Ze zijn gemaakt van standaard labels die ik een vintage uiterlijk heb gegeven met Distress Ink. Muziekpapier en een stukje kant maken het af.  

The labels are just ordinary labels which I distressed a little bit with Distress Ink.  Music sheet and a piece of lace for the finishing touch. I put them at the christmas table with everyone's name on it.

Deze had ik al eerder gemaakt voor de kamer van mijn dochter. Hij is met elastiek, dat vind ik iets beter zitten. 

This one I already made for my daughter's room.

Een blauwe versie voor mijn nichtje.

Blue version for my little niece.

Onderstaande memoborden zijn te koop.

Afmeting, 40 x 50 cm. €12,50 Mail me als je interesse hebt. Pascale.promper@gmail.com

These ones are for sale/Se vende €12,50

Ik wil trouwens mijn nieuwe volgsters van van harte welkom heten. 

I would like to welcome my new followers. I will try to write in English too althoug is's a long time ago that I wrote English so forgive me if it's not perfect. 

Bienvenidos a los nuevos miembros. Estoy pensando escribir en español también en el futuro. 

Fijn weekend, have a nice week-end, un buen fin de semana. 

Un abrazo, Pascale

SFEERLICHTJES

Vorige week hadden we een etentje hier thuis. Ik had nog wat lege Olvaritpotjes hier staan van mijn kleine nichtje. Nee, wij gebruiken ze niet meer. Ik heb ze even beplakt met wat restjes kant en jute en dit is het resultaat. Makkelijk en snel en het ziet er heel gezellig uit. Vandaag ga ik er nog een paar maken in kerstsfeer.

Fijne week allemaal, un abrazo, Pascale