TAFEL/TABLE SUMMERTIME

Deze week weer hard gewerkt en het resultaat is een zomers tafeltje wat graag een wit voetje komt halen.

This weeks transformation is a sunny table with cute white legs.

Zo vond ik hem bij de kringloop.

This is how I found it at the second hand store.

En het eindresultaat. Vinden jullie ook niet dat de witte pootjes het tafeltje net wat extra's geven?

The final result. Don't you think that the white legs give the table jus a little bit extra?

Een leuke tekst geeft het tafeltje net wat extra's. 

The text makes it just a little different.

The tekst is er met de hand opgeschilderd.

The text is handpainted.

Ik heb krijtverf gebruikt van Abondanza via Decoratieve Verftechnieken.

I used chalkpaint from Abondanza, 

Eindelijk mooi weer dus de foto's heb ik gemaakt in de Veranda.

Finally the weather is nice so I made the pictures outside in the porch.

Ik heb net een kleine cursus fotograferen gehad van mijn mannetje, dus vandaar, nogal veel foto's.

I just had a quick photografy course from my hubby so therefore, a lot of photos of this project.

Ik denk dat dit tafeltje het goed zou doen in een zomer- of strandhuisje.

I think this table will do great in a summer- or beachhouse.

Deze week doe ik weer mee met de Crafty Coutry Link Party van The Old Red Barn Blog.

Afgelopen week was ik uitgekozen als een van de favorieten met een van mijn andere tafeltjes. . 

Goedele bedankt, ik vond het hartstikke leuk.

Neem eens een kijkje  Op The Old Red Barn Blog of laat ook je project zien. 

This week I join The Crafty Country Link Party from The Old Red Barn Blog.

Last week Goedel picked out my project as one of the favorites. 

Be sure to check her lovely blog. 

Een fijne week allemaal, Have a nice week.

Un abrazo, Pascale

Queen Anne table

Ik schreef laatst dat ik nog een mooi tafeltje in  "Queen Anne" stijl had staan wat ik graag wilde opknappen. Nou, hij is klaar en dit is het resultaat. Ik heb voor het eerst de Annie Sloan krijtverf uitgeprobeerd. Het feit dat je deze verf overal overheen kunt aanbrengen zonder eerst te hoeven schuren sprak me enorm aan. Helaas ging het bij mijn eerste project al fout. Het hout bevatte waarschijnlijk nog pigmenten of misschien was het nicotine (een marktplaats koopje, wie weet heeft het altijd bij een oud dametje gestaan die veel rookte??)  Ik weet het niet maar de witte kleur begon meteen bruin te verkleuren. Het klonk ook eigenlijk te mooi om waar te zijn. Dus ben ik maar weer opnieuw begonnen, eerst schuren en dan een primer aanbrengen,  daarna heb ik  alsnog de krijtverf aangebracht.  

A few weeks ago I wrote that I had a Queen Anne table which I wanted to give a redo. Well, this is the result. It was the first time that I used the chalk paint from Annie Sloan. I really loved the idea that you don't need to sand first but it didn'n work out quite well. The white color immediately became brown. I suppose the wood had some pigmet left-overs or maybe it was nicotine (it's a second hand table, maybe from an old lady who used to smoke a lot??) So I started all over and gave the table a primer and then finished it with the chalk paint. Besides, my second project with Annie Sloan chalk paint did work out great. I will show in a next post.

Dit is het resultaat. Ik ben er erg tevreden mee. Overigens is mijn tweede project met Annie Sloan krijtverf wel meteen gelukt. Binnenkort een post hierover. 

Mooi behang om de lade af te werken.

Some nice wallpaper to finish the drawer.

Het originele beslag.

The original hardware.

Een beetje doorgeschuurd voor een vintage uiterlijk.

I sanded it back for a nice shabby look.

Nog even een foto "voor". 

A "before" photo.

Ook best mooi maar nu past het beter in onze woonkeuken.

It was also nice but after the redo it goes better in our kitchen.

Een fijne week allemaal. Have a nice week.

Un abrazo, Pascale