PASEN/EASTER (2)

Mijn paastak heb ik al een tijdje staan (KLIK). Ik heb nu ook de eieren tevoorschijn gehaald die ik vorig jaar beplakt heb. Ik was ze eigenlijk al weer vergeten totdat ik verschillende posts voorbij zag komen met versierde eieren

As I had shown before, I already had some easter decoration in my house. (CLICK). I totally forgot these eggs which I decorated last year but thanks to your blogs I remembered them. 

 

Met een  "touch of pink" lijkt het wel lente.

With a little "touch of pink" it seems like spring.

Un abrazo, Pascale

PASEN/EASTER

Ik ben dit jaar maar eens op tijd begonnen. Ik heb lekker zitten knutselen de afgelopen dagen en dit is het resultaat. Zaterdag op de markt heb ik mooie takken gekocht en daar alles in gehangen. De witte medaillonvazen die ik al heel lang heb voor de dag gehaald en ik vind het wel leuk staan. 

I started early this year with my easter decorations. I did some craft work last few days and this is the result. Last saturday I bought some nice branches on the market and put my decorations in them. 

Poes bleef braaf zitten voor de foto.

De afbeeldingen, zowel de vintage tekst als de plaatjes,  zijn van  "The Graphicsfairy".

The graphics are from "The Graphicsfairy". 

Op de foto niet zo goed te zien maar ik heb de kopieën verouderd met een theezakje.

It's not so clear on the foto's but I gave the graphics a vintage look with a used teabag. 

 

Deze labels heb ik een verouderde look gegeven met Distress Ink.

These tags have been threated with Distress Ink.

Een kantje erop.

Decorated with a nice ribon.

Jute waarop ik een wit vakje geverfd heb en daarna een afbeelding gestreken.

Burlap with white paint on which I ironed a  vintage graphic.

Voorjaarsbollen mogen niet ontbreken.

Nice Hyacinth bulbs.

Ik wil mijn nieuwe volgsters van harte welkom heten op mijn Blog.

Gezellig dat jullie er bij zijn gekomen. 

Voor iedereen een fijne week en ik hoop dat het beloofde mooie weer er nu echt aan gaat komen!

A warm welcome to my new readers. Great that you have joined my Blog. 

I wish you all a very nice week and I hope that we will really get the nice spring weather 

they have promised us. 

Un abrazo, Pascale

PASEN

Oké, laat ik beginnen om te zeggen dat ik eigenlijk niet zoveel met paasdecoraties heb. Toen de kinderen nog klein waren kocht ik elk jaar braaf een paastak en versierde die met kleurige eitjes. Ik heb zelfs nog eens een palmpasentak gemaakt met een haan van brooddeeg en ik heb ook nog eens kuikentjes gemaakt van pompons, leuk, uit zo'n knutselboek voor kinderen. Maar de laatste jaren gooi ik op goede vrijdag her en der wat van die versieringen neer die ik nog heb liggen en ik weet niet hoe snel ik ze na Pasen weer op moet ruimen. Tsja, en nu ik aan het bloggen geslagen ben en, geïnspireerd ben geraakt door jullie leuke blogs zoals die van Jayne van de "Zinken Viool" heb ik maar eens wat oude prullaria te voorschijn gehaald om te pimpen. Ik heb vanmiddag lekker in het zonnetje deze eieren beplakt en versierd met wat afbeeldingen van "The Graphics Fairy". Ik vind ze best aardig gelukt. 

Dit was de eerste, met french vintage music sheet,
het veertje lag nog ergens en kwam goed van pas.

Deze is beplakt met de print van een "vintage poem" 
verouderd met  distress ink.

Dit was de laatste en omdat ik er wat handigheid in gekregen had
het beste gelukt.

Ik vind ze wel leuk staan in hun eierdopjes op mijn oude koffertje.

Toch een beetje Paassfeer in huis, en al ruim voor Pasen! Ik wens jullie een fijne en zonnige week toe.

Adiós y hasta pronto.

Pascale