BIJZETTAFELTJES/NESTING TABLES

Dit was mijn tweede project met Annie Sloan krijtverf. 

Het ging al beter dan bij het Queen Anne tafeltje maar ik moet toch nog even wennen aan de verf.

Hij is vrij dik en dat zie je ook op de bovenbladen van de tafeltjes.

Het geeft wel een mooi vintage effect.

This was my second project with Annie Sloan chalk paint. 

It went better than the first time with my Queen Anne table.

Although I am still nog used to the thickness of the paint.

Zo zagen ze er eerst uit.

Before!

De verf moet altijd afgewerkt worden met een waslaag. De bovenkant ging een beetje vlekken maar uiteindelijk ziet dat er wel leuk uit.

You have to finish the paint with a waxcoat. It turned out a little "patchy" but I like the result.

Een soortgelijk idee zag ik op de Blog Restyle Relove. De cijfersjablonenen heb ik zelf gemaakt.

This idea I saw at the Blog Restyle Relove.

I made the number templates myself.

Fijne zondag allemaal, have a nice sunday

un abrazo, Pascale

 Linked to: Crafty Country Cottage link party

PASEN/EASTER (2)

Mijn paastak heb ik al een tijdje staan (KLIK). Ik heb nu ook de eieren tevoorschijn gehaald die ik vorig jaar beplakt heb. Ik was ze eigenlijk al weer vergeten totdat ik verschillende posts voorbij zag komen met versierde eieren

As I had shown before, I already had some easter decoration in my house. (CLICK). I totally forgot these eggs which I decorated last year but thanks to your blogs I remembered them. 

 

Met een  "touch of pink" lijkt het wel lente.

With a little "touch of pink" it seems like spring.

Un abrazo, Pascale

Queen Anne table

Ik schreef laatst dat ik nog een mooi tafeltje in  "Queen Anne" stijl had staan wat ik graag wilde opknappen. Nou, hij is klaar en dit is het resultaat. Ik heb voor het eerst de Annie Sloan krijtverf uitgeprobeerd. Het feit dat je deze verf overal overheen kunt aanbrengen zonder eerst te hoeven schuren sprak me enorm aan. Helaas ging het bij mijn eerste project al fout. Het hout bevatte waarschijnlijk nog pigmenten of misschien was het nicotine (een marktplaats koopje, wie weet heeft het altijd bij een oud dametje gestaan die veel rookte??)  Ik weet het niet maar de witte kleur begon meteen bruin te verkleuren. Het klonk ook eigenlijk te mooi om waar te zijn. Dus ben ik maar weer opnieuw begonnen, eerst schuren en dan een primer aanbrengen,  daarna heb ik  alsnog de krijtverf aangebracht.  

A few weeks ago I wrote that I had a Queen Anne table which I wanted to give a redo. Well, this is the result. It was the first time that I used the chalk paint from Annie Sloan. I really loved the idea that you don't need to sand first but it didn'n work out quite well. The white color immediately became brown. I suppose the wood had some pigmet left-overs or maybe it was nicotine (it's a second hand table, maybe from an old lady who used to smoke a lot??) So I started all over and gave the table a primer and then finished it with the chalk paint. Besides, my second project with Annie Sloan chalk paint did work out great. I will show in a next post.

Dit is het resultaat. Ik ben er erg tevreden mee. Overigens is mijn tweede project met Annie Sloan krijtverf wel meteen gelukt. Binnenkort een post hierover. 

Mooi behang om de lade af te werken.

Some nice wallpaper to finish the drawer.

Het originele beslag.

The original hardware.

Een beetje doorgeschuurd voor een vintage uiterlijk.

I sanded it back for a nice shabby look.

Nog even een foto "voor". 

A "before" photo.

Ook best mooi maar nu past het beter in onze woonkeuken.

It was also nice but after the redo it goes better in our kitchen.

Een fijne week allemaal. Have a nice week.

Un abrazo, Pascale

MAKE-OVER BUREAULAMP/WERKHOEK

Mijn vijftigste post vandaag die ik schrijf in mijn "nieuwe" werkhoekje. Ik ben nu zo'n jaartje aan het bloggen en ik moet zeggen, ik ga het steeds leuker vinden. Vandaag wil ik jullie de make-over van een messing bureaulamp laten zien. Hij komt bij mijn broer van de zolder en stond vroeger bij mijn ouders thuis. 

Zo zag hij er dus eerst uit. Niet meer helemaal actueel.

En dit heb ik ervan gemaakt. 

Ik heb de lamp eerst behandeld met een primer, daarna geschilderd met krijtverf "warm black" van Abondanza. Vervolgens heb ik zelf een mengsel gemaakt in een grijze tint, verdund met water en met een doek opgebracht.

 Hij staat goed op mijn bureautje wat ik vorig jaar gekocht heb op de rommelmarkt in Tongeren.

Eindelijk is ook de radiatorombouw af zodat mijn werkhoekje nu helemaal klaar is.

Omdat met carnaval ons halve huis leeg was heb ik daarna lekker even alles grondig onder handen kunnen nemen. Zelfs de gordijnen zijn gewassen en opnieuw gezoomd door mijn lieve moeder.

Een heerlijke plek om te zitten en te werken.

En als je de lamp omdraait heb je ook nog fijn leeslicht boven de fauteuil.

Ik heb nu ook eindelijk een mooie plek voor het bakkeliete klokje dat ik ooit van mijn vader gekregen heb.

Nu ga ik aan de onvermijdelijke maandagklus,....... poetsen. 

En straks neem ik even lekker een kopje thee aan mijn bureautje en probeer jullie posts bij te lezen.

Fijne week allemaal,

Un abrazo, Pascale

FLESVAASJES/SMALL PAINTED BOTTLES

Deze schattige flesjes stonden al bijna in de glasbak toen ik bedacht dat ik er wel iets leuks mee kon doen. Ze zijn oorspronkelijk van geurstokjes. Ik vind de vorm wel leuk. Ik was afgelopen week toch lekker aan het schilderen dus ik besloot  maar meteen om ze ook even over te kwasten. 

These little bottles, originally from fragrance sticks, were almost thrown away with the garbage when I decided I could give them a makeover. Since I was painting anyway I also gave them a nice babyblue colour.

De nummers zijn erop gesjabloneerd.

I used a template to paint the numbers.

Tulpjes erin!

Don't they look nice with the tulips!

Un abrazo para todos.

Pascale

PASEN/EASTER

Ik ben dit jaar maar eens op tijd begonnen. Ik heb lekker zitten knutselen de afgelopen dagen en dit is het resultaat. Zaterdag op de markt heb ik mooie takken gekocht en daar alles in gehangen. De witte medaillonvazen die ik al heel lang heb voor de dag gehaald en ik vind het wel leuk staan. 

I started early this year with my easter decorations. I did some craft work last few days and this is the result. Last saturday I bought some nice branches on the market and put my decorations in them. 

Poes bleef braaf zitten voor de foto.

De afbeeldingen, zowel de vintage tekst als de plaatjes,  zijn van  "The Graphicsfairy".

The graphics are from "The Graphicsfairy". 

Op de foto niet zo goed te zien maar ik heb de kopieën verouderd met een theezakje.

It's not so clear on the foto's but I gave the graphics a vintage look with a used teabag. 

 

Deze labels heb ik een verouderde look gegeven met Distress Ink.

These tags have been threated with Distress Ink.

Een kantje erop.

Decorated with a nice ribon.

Jute waarop ik een wit vakje geverfd heb en daarna een afbeelding gestreken.

Burlap with white paint on which I ironed a  vintage graphic.

Voorjaarsbollen mogen niet ontbreken.

Nice Hyacinth bulbs.

Ik wil mijn nieuwe volgsters van harte welkom heten op mijn Blog.

Gezellig dat jullie er bij zijn gekomen. 

Voor iedereen een fijne week en ik hoop dat het beloofde mooie weer er nu echt aan gaat komen!

A warm welcome to my new readers. Great that you have joined my Blog. 

I wish you all a very nice week and I hope that we will really get the nice spring weather 

they have promised us. 

Un abrazo, Pascale