SLAAPKAMER/BEDROOM MAKE-OVER

Het is alweer ruim een half jaar geleden dat ik van me heb laten horen. Door omstandigheden kwam het er gewoon niet van en stond mijn hoofd er ook niet naar. Maar voorzichtig pakken we de draad weer op. Ik had nog beloofd om het eindresultaat van de kamer van mijn dochter te laten zien, voorheen voornamelijk roze!

It's quite some time ago that I posted something. Circumstances made it dificult and I couldn't concentrate on blogging. But now we'll try to pick it up again. I promised to show the result of my daughter's bedroom make-over which before was namely pink.

Nou, dit is het geworden! Uiteindelijk heb ik de kleur "Old White" van Painting the Past gebruikt. Deze hebben we zelf ook op onze slaapkamer en ik vind het een hele mooie tint. 

Natuurlijk is er hier en daar nog wel wat roze gebleven.

Well of course we couldn't leave the pink completely. 

Het is nogal een klein kamertje maar heel knus en sfeervol. Het maakt het wel lastig om te fotograferen.

It is a very small room which makes it dificult to photograph.

Ze is bijzonder blij met het het resultaat en ik ben er ook best trots op.

She is glad with te result and I am rather proud of it too. 

Een fijne week allemaal en tot snel!

Have a nice week and hope to see you soon.

un abrazo, Pascale

TAFELTJE MET FRANS HANDSCHRIFT/SMALL TABLE WITH FRENCH HANDWRITING

Dit mooie tafeltje vond ik bij de kringloop.

I found this beautiful little table at the second-hand store

VOOR!

BEFORE!

Geschilderd in "old white" krijtverf van Abondanza.

Painted in "old white" chalkpaint from Abondanza. 

Dit mooie handschrift vond ik op "The Graphics Fairy".

This graphic of a French handwriting is from "The Graphics Fairy". 

Ik heb hem overtrokken en met de hand nageschilderd.

I copied it on the table and then handpainted it. 

Daarna is het hele tafeltje  oorgeschuurd en afgewerkt met lichtbruine boenwas.

For the finishing touch I sanded it back en treated the whole table with brown wax.

Het beslag heb ik vervangen voor deze porseleinen knob.

I replaced the original hardware for this porselain knob.

Op de lade kwam ook nog een stukje tekst.

I wrote something on the drawer too.

Hij is te koop.

This one is for sale.  

Een fijne week allemaal.

Have a nice week.

Un abrazo, Pascale

MOOI BROCANTE KASTJE/BEAUTIFUL VINTAGE CABINET

Dit mooie kastje kreeg ik van een vriendin.

This beautiful cabinet was given to me by a friend.

Zo zag het er eerst uit. Mooie details.

This is how it looked before. Nice details. 

Ik heb het beslag verwijderd en het kastje geschilderd met krijtverf in de kleur old white en daarna met pale sage van Abondanza.

I removed the hardware and painted the cabinet with chalkpaint in the colors old white and pale sage from Abondanza. 

Dit beslag heb ik laten zitten en eroverheen geschilderd.

I left this hardware and painted it. 

Mooie porseleinen knopjes erop.

Nice porcelain knobs.

Ik heb het kastje doorgeschuurd zodat de witte laag er weer doorheen komt.

I sanded everything so you can see the white paint trhough the green layer.

Daarna is het hele kastje afgewerkt met lichtbruine boenwas.

I gave the whole cabinet a finishing touch with a brown wax.

Ik ben heel tevreden over het resultaat.

I am very happy with the result.

Is het geen plaatje?

Isn't it a beauty?

Gisteren heb ik met mijn spulletjes op de Ieni Minie Nazomerfair gestaan. Het was een prachtige lokatie en we hadden geboft met het weer. Ik heb leuke mensen ontmoet, waaronder onze gezellige buurtjes. Ook de verkoop verliep goed dus.... voor herhaling vatbaar. 

Yesterday I participated at a late summer fair. We had beautiful weather and the location was great. We met nice people and I did sell quite some stuff so....in future I will try to attend more fairs.

Ik wens jullie allemaal nog een fijne zondagmiddag!

I wish you all a beautifull sundayafternoon!

Un abrazo, Pascale

NAZOMERFAIR NEERIJNEN

Ik ben de afgelopen weken druk bezig geweest met de voorbereidingen voor de nazomerfair in Neerijnen. Vandaar dat er voor bloggen even geen tijd was. Ik zal jullie binnenkort de foto's laten zien van de laatste meubeltjes die ik onder handen heb genomen. En mocht je zin hebben, kom gezellig langs a.s. zaterdag in Neerijnen.

Adiós, Pascale

GROENTEN VAN HET BALKON EN BYE BYE PINK

Vorig jaar hadden we al tomaten op ons balkon geplant maar dit jaar hebben we onze moestuin wat uitgebreid met o.a. pluksla, courgette, aubergine, snackkomkommertjes, paprika's en pepers. De tomaten beginnen nu te kleuren maar de eerste courgettes en aubergine zijn geoogst.

Deze zijn gisteren in de ratatouille gegaan.

Klaar om te gebruiken.

De vakantie zit erop, dat wil zeggen, ik hoef nog niet aan de slag maar mijn hubby is al weer begonnen met werken. Voor mij altijd de periode dat ik allerlei klusjes in huis ga doen. Vandaag was het niet zo'n mooi weer dus ben ik begon met de slaapkamer van mijn dochter. Ze is nu 16 en vindt al het roze toch een beetje kinderachtig worden. Ik snap het helemaal dus vandaag de schouders eronder en begonnen met mijn minst favoriete klus, het plafond!!

Ja, ik weet het, schilderen in een lege kamer is veel eenvoudiger. Maar dit is het kleinste kamertje (voorheen babykamer) in huis en om daar een tienerkamer van te maken hebben we een bed en een kast moeten bouwen die je dus niet even kunt verschuiven. Dat wil dus zeggen.......afplakken en eromheen schilderen.

Het bureau staat er ook nog want... Ikea en mijn ervaring met Ikea is, geweldig spul maar een keer in elkaar, vooral laten zitten. De kast bij mijn zoon op de kamer heb ik voor een schilderklus een keer uit elkaar gehaald en hij is nooit meer helemaal lekker in elkaar gekomen.

Voor de muren heeft dochterlief de kleur "Old White" van Painting the Past uitgekozen, die hebben wij ook op onze slaapkamer en dat vond ze een mooie kleur. Ik trouwens ook. 

Hopelijk krijg ik die strepen eronder....

Het is nu avond, het plafond is GELUKKIG klaar, de strepen zijn een keer gedaan en ik heb goede hoop dat het de tweede keer dekt. Ikzelf zit ook helemaal onder want op de een of andere manier klieder ik altijd enorm dus ik snak naar een douche en een wijntje. Morgen weer verder. Het eindresultaat volgt. 

Un abrazo, Pascale

CADEAUTJE

Net terug van vakantie werd ik verrast met de leuke give away van Pascale van de Blog "Indruk". Ik was natuurlijk weer te enthousiast en heb het mooie pakje meteen opengemaakt, dus ik heb geen foto's gemaakt van hoe het hier op de deurmat viel. Ik kan jullie verzekeren, het zag er vrolijk uit en ik was nog blijer met de inhoud.

Perfect formaat tasje voor een avondje uit wanneer je toch alleen maar een lippenstift nodig hebt. Ik moet wel oppassen want mijn dochter vond het ook meteen leuk. 

2 vrolijke sjaaltjes, leuk bij jeans of een witte broek. 

Pascale, nogmaals bedankt, ik ben er erg blij mee. 

Petra, ik ben je niet vergeten. Jouw gewonnen give away komt naar je toe. Ik moet morgen nog even wat verpakkingsmateriaal regelen zodat het pakketje tegen een stootje kan onderweg naar jou toe. 

Ik pak mijn boek er weer bij en  ga nog even nagenieten van de vakantie, dat lukt wel met dit weer. 

Un abrazo, Pascale

FLESVAZEN/PAINTED BOTTLES (2)

Ik had beloofd om nog wat meer te laten zien van de flessen die ik had gemaakt voor de "Samenloop voor Hoop". Ik heb ze daar verkocht en de opbrengst is naar het KWF gegaan. 

I painted these winebottles myself and sold them at our "Relay for life"  event. The money was of course for the Dutch Cancer Fund. 

Alle flessen zijn geschilderd met krijtverf. Op deze flessen heb ik een afbeelding van de "The Graphics Fairy" geplakt. 

All bottles have been painted with chalkpaint. On these bottles I stuck some images from "The Graphics Fairy". 

Met romantisch zeepetiket, ook van 'The Graphics Fairy". 

With romantic soap label, also from "The Graphics Fairy". 

Deze vaas kun je ook ophangen.

"Hanging vase". 

Met vintage etiketten van "The Graphics Fairy". 

With vintage labels from "The Graphics Fairy".  

De hartjes zijn ook handgemaakt.

The little hearts are also handmade.

Met "dip- dye effect". 

With dip-dye effect"

Met vintage tekst.

With vintage tekst. 

Zomers sfeertje. Ik heb de schelpen op het jute gesjabloneerd.

Summer theme. I stenciled the shells on burlap. 

 

Sjablonen op jute.

Stencils on burlap.

Met kant.

With lace.

Ik ben benieuwd welke jullie nou het mooist vinden.

I am curious to know which one you prefer.

Fijne week, 

Un abrazo, Pascale