KERST/CHRISTMAS

Ik weet het, Sinterklaas is pas net in het land dus Kerstmis moet nog even wachten. Toch ben ik al druk bezig want op14 december staan we op de "Dickensnight" in Brandevoort.

I know that it's a little bit early because "Sinterklaas" has just arrived and we celebrate it on 5th december. But  in the meantime I am also busy making christmasdecorations for the "Dickensmarket" which is scheduled for the 14th december.

Hier is alvast een kleine impressie. Here is already a little impression.

Ondertussen is al dit leuks gewoon te koop bij Madammekus in Udenhout!

Meanwhile, all this is for sale at Madammekus.

Un abrazo, Pascale

LANDELIJKE TAFEL "FRANSE STIJL" /COUNTRY TABLE "FRENCH STYLE"

Deze mooie stevige tafel kreeg ik van een vriend.

This nice sturdy table was given to me by a friend.

Het onderstel is geschilderd met Miss Mustard Seeds Milkpaint "kitchenscale" en afgewerkt met antiekwas.

The legs were painted in "kitchenscale" by Miss Mustard Seeds Milkpaint and finished with antique wax.

Het blad heb ik geschilderd met "curio". Ik heb de verf verdund om de houtnerf zichtbaar te houden.

The top was painted in "curio". I made a wash because I wanted the woodgrain to come through.

Daarna is het blad afgewerkt met Hennepolie.

I finished the top with Hempoil.

Zo zag de tafel er eerst uit. Massief grenen.

This is how the table looked before in solid pine.

Omdat ik de tafel binnen niet goed gefotografeerd kreeg heb ik hem maar even op het gras gezet.

Because I couldn't take a good picture inside the house I put the table on the lawn.

Ik ben wel blij met het resultaat. 

I am very happy with the result.

Hij heeft nu een beetje een Franse look.

It now has a little bit of a French look.

Een fijn weekend.

Have a nice weekend.

xxx Pascale

DEKENKIST/BLANKET CHEST

Mijn laatste project is deze dekenkist, geschilderd in krijtverf.

My latest project is this blanket chest, painted with chalkpaint.

Verrassing......, achter de klep zit lekker veel opbergruimte.

Surprise........, behind the front you'll find a  lot of space.

"Before" 

and "after" 

Ik heb de kleuren "old white" en "Salt" van Abondanza gebruikt.

I used "old white" and "Salt" from Abondanza.

Dit sjabloon maakt het helemaal af.

This template gives this project the finishing touch.

Kleur accent op de voorkant.

Color accent on the front.

Ik ben blij met het eindresultaat. 

I am happy with the result.

Un abrazo, Pascale

TAFELTJE IN "WARM BLACK"/LITTLE TABLE IN "WARM BLACK"

Na de Milk Paint projecten nu weer eens een tafeltje wat ik in de krijtverf gezet heb.

After several Milk Paint projects, this time I want to show you a little table which I painted with Chalk Paint.

Before

  

Het bovenblad heb ik helemaal schoongemaakt en gladgeschuurd. Nog een heel karwei.

I cleaned and sanded the top. Heck of a job.  

Het kastje is geschilderd in de kleur "Warm Black" van Abondanza, een mooie kleur vind ik zelf. 

I painted the table in the colour "Warm Black". I like this colour very much.

Daarna heb ik het hier en daar doorgeschuurd.

After that I distressed the whole piece.

Het laatje heb ik blauw geschilderd.

I painted the drawer in a nice blue colour.

Dit knopje vind ik er helemaal bij passen.

I think the knob looks great on it.

Het hele kastje heb ik vervolgens in de Hennepolie gezet.

I finished the whole piece with Hempoil.

Het bovenblad krijgt er een mooie warme gloed van.

The Hempoil gives the top a nice warm glow.

Ik vind het een mooie combinatie zo.

I like the combination of the black with the bare wood.

Een fijne week./Have a nice week.

Un abrazo, Pascale

WIJNTAFELTJE/WINE TABLE

Deze keer weer eens een kringloopopknappertje.

This time I want to show you a redo of this little table from the second-hand store.

Before

Het tafeltje is geschilderd met Miss Mustard Seeds Milk Paint.

I painted the table with Miss Mustard Seeds Milk Paint.

De tekst "Vino" heb ik er met de hand opgeschilderd.

The text "Vino" is handpainted.

Maar je kunt er natuurlijk ook gewoon een kopje koffie op kwijt.

Of course you can also put your cup of coffee on it. 

Nog wat doorgeschuurd hier en daar voor een mooie vintage look....

A little distressing for a nice vintage look......

En daarna afgewerkt met hennepolie.

I finished the whole table with hempoil.

Proost! Cheers!

Have a nice weekend.

Un abrazo, Pascale

Miss Mustard Seed (part two)

Vorige week liet ik jullie mijn eerste probeersels met Miss Mustard Seed Milkpaint zien. Het kastje is inmiddels af en ik ben best blij met het resultaat.  

Last week I showed you my first attempts with Miss Mustard Seed Milkpaint. The little dresser is now ready and I am really proud of the result. 

Ik heb de kleur "Shuttergrey" op het kastje gebruikt. 

I used "Shuttergrey"on the dresser.

Daarna is heb ik het licht doorgeschuurd.

After that I sanded it lightly.

Op de bovenkant heb ik "Artissimo" gebruikt.

On the top I used "Artissimo". 

Het hele kastje is afgewerkt met whitewash.

I finished the whole dresser with whitewash. 

Ik vond het originele beslag er leuk bij passen dus dat heb ik na een grondige reiniging weer teruggeplaatst.

I thought the original hardware looked very nice on it so I put it back after cleaning it thoroughly.

Zo zag het er eerst uit.

A "before pic"

Ik had de smaak helemaal te pakken dus ik wilde nog wat experimenteren met de "chippy look". 

I really loved working with the milkpaint so I decided to practice a little bit more, this time with the "chippy look". 

Ik heb dit kistje eerst bewerkt met blanke was en daarna een laag "Artissimo" aangebracht.

First I put some wax on the places where I wanted the paint to come off and than I gave this fruitcrate a layer of the color "Artissimo". 

Om de verf af te laten bladderen heb ik de föhn gebruikt.

To create the Chippy effect I used a hairdryer.

Daarna heb ik weer op sommige plekken was aangebracht en vervolgens een laag "Shuttergrey". 

Then again I put wax on some places and finished it with a layer of "Shuttergrey". 

Ook hier heb ik weer de haardroger gebruikt om de verf te laten bladderen.

This time I also used the hairdryer to create the Chippy effect.

Voor de finishing touch heb ik een transfer van the "Grahpics Fairy" gebruikt.

I used a transfer from "The Graphics Fairy" for the finishing touch. 

Ik ben wel tevreden met het resultaat. Je ziet mooi de 2 kleuren verf door elkaar.

I really like the result of the 2 colors of paint.

Een fijn weekend allemaal.

Have a nice weekend.

Un abrazo, Tía Pepa

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4513337/?claim=3k5knsfwjgf">Follow my blog with Bloglovin</a>