KERST/CHRISTMAS

Ik weet het, Sinterklaas is pas net in het land dus Kerstmis moet nog even wachten. Toch ben ik al druk bezig want op14 december staan we op de "Dickensnight" in Brandevoort.

I know that it's a little bit early because "Sinterklaas" has just arrived and we celebrate it on 5th december. But  in the meantime I am also busy making christmasdecorations for the "Dickensmarket" which is scheduled for the 14th december.

Hier is alvast een kleine impressie. Here is already a little impression.

Ondertussen is al dit leuks gewoon te koop bij Madammekus in Udenhout!

Meanwhile, all this is for sale at Madammekus.

Un abrazo, Pascale

PAINTED BOTTLES

Oké, ik kan het niet laten. Voor het kerstdiner nog even vlug met krijtverf beschilderd en daarna een afbeelding van de "The Graphics Fairy" erop geplakt. Dit is overigens wel een mooi model wijnfles hiervoor, en met kurk dus zonder schroef aan de bovenkant. Dat vind ik ook net iets mooier. De rozen zijn nu op hun mooist dus vanavond kunnen ze nog even dienst doen tijdens oud en nieuw. Ik wens iedereen een heel mooie jaarswisseling en een goed en vooral gezond 2013! 

I have painted these winebottles with chalkpaint and then stuck three pictures from  "The Graphics Fairy" on them which made them a nice decoration at the christmas dinertable. The roses are beautiful now so tonight they will do well during our newyears party. I wish everyone a very happy and healthy 2013.

Un abrazo muy fuerte, Pascale

IT'S ALMOST CHRISTMAS

Vandaag de laatste activiteiten op het werk gehad. Kerstviering met mijn mentorklas en daarna kerstbrunch met de collega's. En nu.... vakantie! Ik ben er aan toe moet ik zeggen. Het is lekker gezellig in huis. Ik heb nog wat kerstwaxinelichtjes gemaakt van allerlei lege potjes.

Het licht schijnt er mooi warm doorheen, alleen zie je de afbeelding niet meer zo goed als ze aan zijn.

Dit idee zag ik op de Blog van Arja. Ik heb meteen zo'n stift gekocht en ben ook aan de slag gegaan. 

En dus ook maar weer een jampotje versierd. Ziet er ook heel leuk uit als het kaarsje aan is.

Overigens kun je die stift overal voor inzetten. Zo heb ik bij mijn zoon op de spiegel geschreven of hij zo vriendelijk zou willen zijn om alle lege rommel eens op te ruimen. Helaas heeft het nog geen effect gehad. 

Nu ben ik wel klaar met knutselen. Morgen nog even de laatste kerstcadeautjes shoppen en optreden met onze Tunagroep bij de levende kerststal en dan lekker kerst vieren met de familie.

Ik wens iedereen fijne dagen toe. Feliz Navidad!

Un abrazo, Pascale

KERSTKUSSENS

Vandaag een bijdrage voor Brag Monday van "The Graphics Fairy".  Deze kussentjes heb ik vorig jaar al gemaakt met afbeeldingen van The Graphics Fairy. Als je deze Blog nog niet kent moet je echt even gaan kijken. Mooie vintage afbeeldingen en leuke do-it-yourself ideëen. Ik heb de afbeeldingen erop gestreken met transferpapier van de Hema. Tegenwoordig print ik de afbeeldingen rechtstreeks op de stof. 

Schattige vogeltjeskerstboom!

Mooi lint.

Ik vind deze dame echt geweldig!

Un abrazo, Pascale

NOG MEER SFEER

Deze besjes kocht ik vorige week op de markt en de bloemenman verzekerde mij dat ze na kerst nog zouden staan. Ik vind ze heel leuk samen met het vergrijsde blad van de eucalyptus. Er zitten overigens wel verraderlijke stekels aan.

En nog 2 takjes op de schouw. 

Ze staan in de flesvasen met de labels van "Plint" die ik hier al eens eerder liet zien. 

Verder is de schouw heel sober gebleven, een tak met kleine rode "besjes" om de spiegel en een engel aan de spiegel. Deze hangt er overigens het hele jaar al. Ik was vorig jaar vergeten hem op te ruimen en och, op een gegeven moment zie je niet meer dat er nog een kerslint aan hangt.

Fijne week allemaal, un abrazo, Pascale

KERSTBOOM

Ik had natuurlijk al mijn houten kerstboom maar afgelopen zondag hebben we toch ook nog een echte kerstboom gezet. Voor het eerst hebben we er eentje zonder kluit en ik moet zeggen, dat bevalt prima. Hij stond snel en ook nog mooi recht. Ik ben wel van het traditionele, dus inderdaad, rood! Vroeger had ik rood en goud maar het goud is inmiddels vervangen door wit. 

Vorig jaar heb ik op de Dickensnight gestaan met een kraampje. 

Ik had nog een paar van deze over. 

Dit is een van de nieuwe aanwinsten van dit jaar. Ik vind hem schattig.

Die hadden we vroeger thuis ook in de boom. Ik vind hem er gewoon bij horen.

De kinderen mochten toen ze klein waren altijd een bal uitkiezen van oma.

Sommigen vind ik lekker fout maar ik hang ze er toch elk jaar weer in, gewoon nostalgie. 

Er hangt ook nog ergens een auto (!)

Onderin wat minder breekbare spulletjes i.v.m. de kat.

Ik had nog leuke rode hartjes meegenomen van Ikea, ik kan ze alleen nergens meer vinden.

Die zullen wel tevoorschijn komen in juli!

Fijn week-end allemaal, un abrazo, Pascale

XMAS LETTERS

De letters zijn klaar. Na de laag zwarte verf (klik) heb ik er 2 lagen krijtverf "old white" op aangebracht en vervolgens heb ik ze hier en daar doorgeschuurd. Door er voor de witte verflaag eerst hier en daar met een kaars langs te gaan gaat het doorschuren beter.

Als afwerking heb ik er grijze boenwas op aangebracht en goed uitgewreven. En voilá, je kunt niet meer zien dat het eigenlijk kartonnen letters zijn. 

Ze hebben een mooi plekje gekregen in de keuken, naast de fotolijstjes die ik op dezelfde manier bewerkt heb. 

Zoals jullie aan deze foto's kunnen zien was dat nog een projectje van de afgelopen zomer.

Ik was alweer vergeten een "voor" foto te maken. Toen ze alle drie bijna in de primer zaten dacht ik er nog net aan. . Deze lijstjes vond ik niet meer zo mooi passen dus, kwastje erover dan maar.

En zo zijn ze geworden. Eén van mijn favoriete foto's van de jongste twee (inmiddels bijna 13 jaar geleden) en de trouwfoto van mijn broertje. Voor het derde lijstje moet ik nog een geschikte foto vinden. Ik denk dat ik er voor kerst tijdelijk een leuke kerstafbeelding in ga doen. 

Bedtijd alweer zie ik want morgen weer vroeg eruit. 

Un abrazo, Pascale

KERSTBOOM VAN STEIGERHOUT

En hij is klaar!!! Ik ben er best trots op. Gisteren heb ik het hout vergrijsd met een wash van krijtverf in 2 verschillende tinten. Voor tips over het vergrijzen van hout kijk eens op www.verftechnieken.nl. Ik had de witte hartjes met de nostalgische foto's vorige week bij de Bijenkorf gekocht en de rood/witte hartjes slinger bij de Hema. Samen met wat hartjes die ik nog had liggen is het dus een "hartjesboom" geworden.

Deze kon ik niet laten liggen... Schattig toch! 

Hier zie je ook goed het vergrijsde effect van de wash.

Waxinelichtjes gemaakt van Olvaritpotjes.

Vorig jaar heb ik een aantal van deze engeltjes gekocht. , je kunt ze aan een glas of vaas hangen, of zoals hier aan een plankje

Ook dit hartje ontkwam niet aan een whitewash.

Deze stond pas nog op de Blog van Decoratieve Verftechnieken. Ik had hem vorig jaar al gemaakt. Officieel moet ik natuurlijk wachten totdat de Sint weg is maar ik kan het niet laten. Toch maar alvast wat spulletjes neergezet.

Fijne zondag nog! Un abrazo, Pascale