Tía Pepa (re)styling

Tía Pepa (re)styling

woensdag 26 november 2014

KERST/CHRISTMAS

Ik weet het, Sinterklaas is pas net in het land dus Kerstmis moet nog even wachten. Toch ben ik al druk bezig want op14 december staan we op de "Dickensnight" in Brandevoort.


I know that it's a little bit early because "Sinterklaas" has just arrived and we celebrate it on 5th december. But  in the meantime I am also busy making christmasdecorations for the "Dickensmarket" which is scheduled for the 14th december.

Hier is alvast een kleine impressie. Here is already a little impression.


Ondertussen is al dit leuks gewoon te koop bij Madammekus in Udenhout!
Meanwhile, all this is for sale at Madammekus.

Un abrazo, Pascale

vrijdag 14 november 2014

LANDELIJKE TAFEL "FRANSE STIJL" /COUNTRY TABLE "FRENCH STYLE"


Deze mooie stevige tafel kreeg ik van een vriend.
This nice sturdy table was given to me by a friend.


Het onderstel is geschilderd met Miss Mustard Seeds Milkpaint "kitchenscale" en afgewerkt met antiekwas.
The legs were painted in "kitchenscale" by Miss Mustard Seeds Milkpaint and finished with antique wax.



Het blad heb ik geschilderd met "curio". Ik heb de verf verdund om de houtnerf zichtbaar te houden.
The top was painted in "curio". I made a wash because I wanted the woodgrain to come through.



Daarna is het blad afgewerkt met Hennepolie.
I finished the top with Hempoil.


Zo zag de tafel er eerst uit. Massief grenen.
This is how the table looked before in solid pine.


Omdat ik de tafel binnen niet goed gefotografeerd kreeg heb ik hem maar even op het gras gezet.
Because I couldn't take a good picture inside the house I put the table on the lawn.


Ik ben wel blij met het resultaat. 
I am very happy with the result.


Hij heeft nu een beetje een Franse look.
It now has a little bit of a French look.


Een fijn weekend.
Have a nice weekend.

xxx Pascale