Tía Pepa (re)styling

Tía Pepa (re)styling

woensdag 23 januari 2013

SERVIESKAST/CUPBOARD


Vandaag wil ik jullie mijn servieskast laten zien. Ik ben dol op servies en ik heb dan ook verschillende soorten in de kast staan. 
Today I am going to show you my cupboard. I love porcelain and pottery and I have many items in my 
cupboard.


Het witte servies is van porcelein van Villeroy & Boch en het is ons trouwservies. Ik vind het na 20! jaar nog steeds mooi. Vooral de soepterrine, die ik overigens zelden gebruik.

The white porcelain is bone china from Villeroy & Boch. It was a gift for our wedding and I still love it after 20(!) years.




Het blauwe bord is Spaans aardewerk. The blue tray is handpainted Spanish pottery.


Spaans aardewerk uit "La Bisbal", het aardewerkparadijs aan de Costa Brava.
 Het "Corona" dienblad is van Kitsch Kitchen.

Spanish pottery from "La Bisbal", a famous place for Pottery in Spain.
 "Corona" Butlertray from Kitsch Kitchen.



Sinds 2 jaar spaar ik het Poolse servies van "Bunzlau Castle". Ik ben gek op de leuke prints.
De basis is blauw en je kunt alles met elkaar combineren. 

Since 2 years I am collecting the Polish Pottery from "Bunzlau Castle". I love the blue colour.
You can combine all diferent prints with each other.



Laatste aanwinst, de soepborden. Deze zijn ook aan de buitenkant gedecoreerd.
Het was een mooie gelegenheid om de kast eens opnieuw in te richten en schoon te maken. 
Ik geniet nog elke dag van de schone ramen!

Latest purchase, soup plates. They are also decorated on the outside.
A good oppurtunity to rearrange and clean the cupboard. 
Amazing effect when I had cleaned the windows!


Nostalgie! Het warmhoud bordje waar mijn broer en ik en ook mijn kinderen van gegeten hebben.

Nostalgia, a plate to keep babyfood warm. My brother an I used it and my childeren too. 


Deze vind ik ook erg mooi. Ik heb de theekopjes georven van mijn oma.
 Later heb ik zelf de theepot en nog 2 kopjes erbij gekocht. 

The teacups are an inheretance from my granny. 
Later I bought the teapot and 2 cups more. 


Leuk dat jullie even meekeken in mijn servieskast.
Nice that you stopped by to watch my favourite items.

Un abrazo muy fuerte, Pascale

17 opmerkingen:

  1. Prekrasno suđe!!!
    Jako mi se sviđa i vitrina...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Jij hebt van alles wat, kan je wel heel leuk combineren op tafel!
    Lieve groetjes, Linda

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mocht jij eters ontvangen, dan kun je in ieder geval heel gevarieerd de tafel dekken. Zoveel servies heb ik niet, tjonge...wat een verzameling!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow wat een geweldige verzameling servies, Pascale! Zo gezellig bijelkaar in de servieskast! Kei leuk het theeserviesje van je oma!
    x Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie verzameling.
    Ik hou ook van blauw servies.
    Maar dan allemaal verschillend.
    Mooi ook het servies van je oma.
    En wat leuk dat je de zelfde theepot nog kon kopen.

    gr. Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  6. oh wat leuk!! ik ben ook zo gek op serviesgoed en vind het heerlijk om even in jouw servieskast te mogen snuffelen;)
    en wat ontzettend leuk dat je je oude warmhoudbordje nog hebt!

    fijn weekend,
    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Felicitaciones ! es una hermosa colección. I love the blue ones !
    Saludos

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Your collection is so pretty! Love the tea cups, and pretty tea pot. And your Polish pottery, too. I've always admired it!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Como me gusta la porcelana!...blanca,en colores siempre es bella.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Even de tijd genomen om kennis te maken met je mooie blog!
    Ben dan ook maar meteen volger geworden.
    Dat laatste serviesje met die rozen vind ik gewoon zalig,
    want ik hou van rozen ...
    Nog een gezellig weekend, liefs Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  11. It's very trouble-free to find out any topic on net as compared to textbooks, as I found this piece of writing at this web page.

    My site; wordpress
    Also see my site - wordpress studio

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for
    this site? I'm getting sick and tired of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

    my web blog: Static Cling
    Here is my web blog :: How To Get Rid Of Static Hair

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I really like what you guys are usually up too. This kind of clever work and reporting!
    Keep up the terrific works guys I've added you guys to my blogroll.

    Also visit my web-site - biotin for Hair growth
    Also visit my web-site - Biotin for Hair Growth

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ik zie dat we heel wat interesses delen, dus ik kom je blog volgen. Ik verzamel ook servies, vooral soepterrines. Toen we onze servieskast kochten, dacht mijn man dat er ook wat leuke boeken en wat wijnflessen in de kast zouden komen, maar dat was buiten mij gerekend haha. Ze is nu helemaal opgevuld met terrines. Ik ben ook gek van meubels opmaken, en vind vooral je melkstoeltjes in de sidebar heel leuk!

    Goedele

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een verzameling! Wow! Erg mooi.
    Lieve groet,
    Arja

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Grappig, ik heb dit zelfde servies, arco weiss, in 1993 voor mijn trouwen gehad van mijn ouders, dus ook 20 jaar geleden.De soepterrine heb ik helaas niet. Ik vind ook de theepot erg bijzonder.
    Leuk blog met veel inspiratie, ik zet hem bij mijn favorieten.

    Marijke

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je een berichtje achterlaat! Un saludo, Pascale