Tía Pepa (re)styling

Tía Pepa (re)styling

vrijdag 22 februari 2013

SPAANSE JURK/SPANISH DRESS

Het is al weer even geleden dat ik een blogje geschreven heb. Zoals jullie hebben kunnen lezen was ik nogal druk met carnavalsvoorbereidingen. Inmiddels hebben we dat achter de rug en ik moet zeggen, het was een fantastisch mooi feestje met een Spaans tintje. Wij hebben met ons hele gezin genoten van het begin tot het allerlaatste einde. Ik wil jullie toch even een foto laten zien van mijn Spaanse jurk die ik zelf gemaakt had en waar ik best een beetje trots op ben. Heel wat meters stof zitten erin want de stroken zijn allemaal in cirkels geknipt. Ik heb hem  gemaakt volgens de beschrijving van: www.lossabios.com (dat is wel een Spaanse site). 


Mi vestido sevillana que hice para la fiesta de carnaval según la descripción de www.lossabios.com!

It's been a while ago since I have posted a blog but I was very busy celebrating carnaval. This year's theme was Spain and therefore I made a Spanish dress myself (description from www.lossabios.com). I am really proud of it. We had a great time and a I still enjoy the memories and pictures.

De confetti is inmiddels opgeruimd, de carnavalswas weggestreken en zo langzamerhand gaan we weer over tot de orde van de dag. Ik ga jullie blogs eens bijlezen en dit week-end wil ik ook de schilderskwast weer eens ter hand nemen want het borrelt van de ideeën. Ik ga beginnen met een "Queen Anne tafeltje" wat ik al een half jaar heb staan en wat dringend een make-over kan gebruiken.

The house and costumes are clean so we can start thinking of springtime now (although it's very cold overhere). I have lots of ideas so this weekend I will pick up my paintbrush again and start with a redo of a "Queen Anne table" which has been waiting for it for 6 months now. 

Fijn weekend/Have a nice weekend/Buen fin de semana
un abrazo, Pascale


9 opmerkingen:

  1. Je jurk ziet er bijzonder professioneel uit hoor, super knap gemaakt! Nu weer uitkijken naar volgend jaar!

    Fijn weekend! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wow wat knap en wat staat ie je leuk!! dit doet me denken aan mijn dochter die vroeger ook een Spaanse jurk had en daar heel graag mee naar verkleedfeestjes ging, zo leuk!

    fijn weekend!
    lieve groet van Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super jurk staat heel goed,mooi gemaakt, hier ook volop carnaval gehad en nu op naar het voorjaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Knap gemaakt, zeg. Heb je de flamenco gedanst?
    Nu weer met de verfkwast in de weer, laat maar zien wat het geworden is!
    Fijn weekend, Linda

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Fijn dat jullie zo genoten hebben!
    En je jurk is een plaatje. Knap dat je die zelf hebt gemaakt!
    Ja, en nu weer over tot de orde van de dag!
    Mooi weekend!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat knap dat je zo'n jurk zelf kunt maken!

    Groetjes Sot & Tof

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hallo Pascale, dedankt voor je lieve berichtje op mijn blog.

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je een berichtje achterlaat! Un saludo, Pascale